HAIKU - L'ombre d'un oiseau sur le buvard. * Flottent les icebergs . Les mésanges se glissent dans le grand bassin. * Feu du bois. Sur la page cinquante huit pleine Lune * D'une étoile ( du Berger) à une autre étoile ... le càfé fume. * Un haiku encien...
sans arrosage le jardin est plus vert où est l'erreur ? * l'heure bleue - les hortensias éclairent le coin de la fenêtre * un couple de mouches sur le toit de mon Krups l'odeur du café * c'est l'été - les poules se régalent mon seau de pommes pourrises...
Il fait pas si beau . De pluie , nuages , quelques rayons de soleil ... La chiennne de mes enfants fouile dans la poubelle où je conserve les déchets organiques pour mes volailles de basse - cour pour quelques os de quoi calmer ses dents irritées en attendant...
Mình mắc bệnh hâm hấp , hễ cứ có cái thằng mặt trời ngó nghiêng qua cửa sổ , ô ế , rủ rê là mình lại bị bóng ma của Beaudelaire ám . Sôn sốt Chân nam đá chân chiêu lần tìm biển Tuần trước tạt qua LENN cùng bọn Cross-bones ... cũng bơi , cũng hụp nhưng...
tempête d'hiver - le vent a arraché tous mes haikus au fond de mes poches quelques mots : Ốc Gió giật cấp 10 trên bản tin thời tiết. Câu thơ nhòe nhoẹt nước... Giấc mơ vỏ sò bỗng mang hình tia chớp ngoằn ngoèo phía chân trời ... trong bếp mùi bánh quế...
premières framboises- un labrador m'ouvre la porte de la ferme laitière *** les vaches n'ont plus là - le reflet de boutons d'or encadrés par la fenêtre *** fleurs de cougettes seul écho de tourterelles dans le soir de juin *** Tour de France - la mouche...
un oeil sur écran l'autre sur le Grand Ours -soirée de Décembre *** coups de fourchette dans l'ananas Victoria - bonheur d'être mère *** soleil d'Hiver - l'encre de la nuit s'égoutte *** que font les mouettes sur les lignes du labour - seul Dieu le sait...
fin des Azalées les feuilles vertes tendres vibrantes * suivent la cane à la queue leu leu ses petits * pause - cigare le bourdon aussi sur la violette * ( pauvre bête il est lourd quand même ) * contre le gris du ciel le rouge du cognassier est partout...
Fuerteventura Tôi đến theo lời mời của sóng Gặp hoàng hôn ở cuối chiều gió lộng Trên dãy " vôn -căng " đã nguội tự bao giờ ... Chỗ đá cuội tôi ngồi - nham lửa của ngàn xưa Giờ là mặt trăng của một ngày xanh biếc Hình như Chà là*(2) cũng mọc nhiều hơn...
Tặng V. và A. Vẫn còn hơi hướng Tết . Trời vẫn nửa nắng nửa mưa . Đi chợ bất đắc dĩ xong chỉ quanh quẩn " xó bếp "... và nem nem chả chả ... cuốn và gói ... " Mày học nấu phở ở đâu ?" - " Ở Châu Phi , từ một người chị bạn Việt quốc tịch Phần Lan " . "...
Có rất nhiều những tác phẩm, những công trình đồ sộ viết và nghiên cứu về Paris ; lịch sử , kiến trúc , văn hóa, nghệ thuật ... mà hết cả đời có thể chúng ta cũng không đọc hết được . Để hiểu cặn kẽ phải đi và sống thật chậm ( điều này tôi nói theo cách...
achetant les baguettes - je photographie les pensées de Baker *** bijoux sur Le Point - les chichis romantiques ne pointent *** de " mémoire poétique " au moutons ... - 2 de Décembre *** calendrier de l'avent - mon pull-over sent de lavande *** soleil...
Cháy hết mình Cháy âm ỉ suốt mùa Đông những bông Trà mi đỏ bừng lên từ bóng tối, than tro ngày cỗi run rẩy cổ áo choàng ... Quyển sách đã sang trang. Ta không nhớ mình ở trang thứ mấy . Lõng thõng những dòng mực chảy ngược về hư vô ... Phép cộng vật lý...
nénuphars - le concert des grenouilles Ô ! combien de plocs ? *** une allumette dans le charbon de bois - nos chansons d'été *** fête des pères - les chants des grillons sous le ciel étoilé *** conversation ... allongé dans l'herbe fraiche passent les...
Ouessant đã ngấm vào da thịt nó bởi có lẽ Ouessant không giống bất kỳ một hòn đảo nào trên thế gian này. Cái dải đất hình càng cua rất xa và bị chia cắt với đất liền bởi dòng Promveur mãnh liệt, nổi lên giữa biển Atlantic như một " balcon " khổng lồ,...
Lặng thầm - ta lớn và yêu Như cây, cỏ của những chiều sau mưa... Lặng thầm ta - diêm một que Cháy trong gân guốc trăm mùa của cây . Lặng thầm ta - giữa ngàn mây Gấp đêm vào những trả - vay gập ghềnh Đầu thai từ cái lênh đênh Nhân tình thế thái còn mình...
Talmont Saint Hilaire les petits pois semés... le chant de coucou réveille le chant de la Lune *** Sables d'Olonne... ô! mémoire de deux pièces- souvenirs stockés *** les vagues sautent... flots des voitures et des passants ...le temps d'un feu rouge...
le fruit de la nuit avant l'aube le recueillir- au coeur de fleur Grand- mère et son savoir-faire chérissant entre les pétales Autrefois, on laisse une poignée de thé (vert de Thai Nguyen ) dans la fleur de Lotus pendant la nuit pour recueillir le lendemain...
chanson berceuse * dans les yeux de mon père - bleu ciel de la rizière en plantant le riz sa caresse toute noire Photo de NÓN LÁ VIỆT NAM * Chanson berceuse, chanson populaire ou CADAO ( rythme 6/8) , désigne un genre litéraire précis: des texts poétiques...
Je berce la balançoire --- Les jours anciens se raprochent du présent Kan'otsu Hasegawa Printemps - cherchant nos rires d'enfants au creux de foin Matin de printemps l'abeille pointe son nez dans le narcisse ................ Je ne veux pas encore veillir...
au sommet de mon rêve - le chat cherche la souris dans le placard ... 26 - février ... je retouche les haikus de mon tiroir humm... trop doux ... un moment devant l'armoire ... l'odeur de cèdre* * placez les boules de cèdre au fond de votre armore , ce...
Deux poèmes de deux poétesses Vietnamienne et Japonaise vont droit dans mon coeur : Kimono de la fête des Fleurs --- quand je l'enlève tant de cordelettes enroulées à mes jambes Sugita Hisajo TRÁI MÍT Thân em như trái mít trên cây Vỏ nó xù xì múi nó dầy...
thé au couchant entre passiflore et skullcap--- un moustique écrasé photo de Escapedia - Yangsté river L'art du taillage* de radis blanc en Boudda --- son clin-d'oeil ( au marché de Trois Gorges ) * tailler les légumes est un art culinaire en Chine et...
photo of my son - Dead Sea - Jordanie 2003 Cocktail Room ... Les traces du sel collées sur ses joues Théatre de Jerash - Jordanie .... Table ronde ... les potimarrons en faire la soupe ... Trou de Normand ... sur le sorbet de citrons une dose de Chartreuse...
frisson ... j'ajoute plus d' oignons de printemps dans les bols de PHO * lạnh rùng mình ... nêm thêm nhúm hành tươi vào những tô phở Photo de Hoang Anh VU * more about Pho : fr.wikipédia.org/wiki/PHO VOUS CHERCHEZ LES IDEES DE VOYAGE AU VIET NAM ? voir...