10 septembre 2014
3
10
/09
/septembre
/2014
11:05
Khói mây...
Tiếng con gà gáy
Tiếng nước reo ngày
rưng rưng trên tay niềm vui trên tay
nhành chua me đất- hái từ thảm lá -
trống trường đâu đây ... giấc mơ đây này !
lành lạnh sương mai
giấu trong vạt áo
thơ mình thơ ai ...
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
haikus tiếng Việt
6 septembre 2014
6
06
/09
/septembre
/2014
23:59
marché en Septembre
le même bonheur -
sacrées tomates !
*
en promo queue de lotte
chez Paon Poissonerie
une queue de monde
*
l'odeur du melons
l'odeur de pêches mûres
l'odeur de fruits rouges
*
carré du Curé
dans le tas du fromages
... manqué
*
tressé
croissé
l'homme de veilles chaises
*
poulet en broche
gallettes de sarrasin
à Dieu le régime !
*
derrière le camion
les Rocaboys fumment
les clopes
*
traversant l'église
mon ombre tourne
contre moi
*
douze coups de midi
à l'ombre , je gare
de liquidambars
*
ah ! d'être mère
pas si simple
parfois
*
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
senryus
3 septembre 2014
3
03
/09
/septembre
/2014
09:12
Nỗi ta cộng với nỗi mình
Ngọt bùi chia nửa một mình đắng cay .
Xuân trôi trên suối tóc dày
Còn trong mưa gió hương nhài lặng yên .
Nỗi buồn cộng với nỗi điên
Sông thơ sóng nhạc triền miên tháng ngày .
Đổi vui lấy mấy lần say
Để tan cho hết đọa đày sắc hoa .
Cái người cộng với cái ta
Ơ kìa bóng Nguyệt ngân nga đêm rằm !
Ta đem tháng cộng với năm
Để nghìn có lẻ mình trong nỗi mình .
3 - 8 - 2014
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
LỤC BÁT
28 août 2014
4
28
/08
/août
/2014
08:30
Đêm tháng Tám
Chuyện giăng chuyện cuội ...
Vằng vặc ánh trăng
*
Mưa tháng Bảy âm
Tiếng con Cu gáy
ngân vang cung trầm
*
Vòm trời thẳm xanh
Giấc chuồn voi biếc
Rơi rơi cánh hồng
*
Mê mẩn giấc nồng
Một bầy ếch nhái
ca dưới mưa giông
*
Một con ruồi đen
chết trên bàn phím
... trò chơi ghép vần
*
Chè Nhân trần
Thơ tình một thuở
Đâu rồi tri âm ?
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
haikus tiếng Việt
23 août 2014
6
23
/08
/août
/2014
21:31
rentrant du marché
les tomates anciennes
plein le cabas
*
une Amoureuse*
avec une longue baguette
dans ses bras
*
un chien
entre des pattes d'hommes
... rue des roses
*
quelques notes
blanches dans les haies
chantent les tourterelles
*
ça sent l'Automne -
une groupe d'hirondelles
percent le fil téléphonique
*
coupant les tiges
de potimarrons , ah !
le grand plaisir
*
sans frontière
mes mots s'évadent
d'un nuage à l'autre
*
dans mon rêve
les grenouille coassent
pluie d'été
*
mon Dieu !
mon visage ridé
dans l'eau vive
*
" sensuellement votre !"
aihku d'un moustique
sur mon sein
* Amoureuse : le nom de bouteille de Coca .
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'été
13 août 2014
3
13
/08
/août
/2014
10:00
" C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme ..."
J.R
-------------------------------------------
reculant
de fleurs d'hibiscus
un bourdon saupoudré
*
programmé -
la lune pianote
la lave - vaisselles
*
fleurs de bignone
je préfère les laisser
dans les photos de voyages
*
double - vitrages -
écho de pluie
au creux de toit
*
l'abeille se noie
dans la bassine du miel -
PLEINE LUNE D'AOÜTE
*
j'ouvre la fenêtre -
les feuilles de vigne-vierge
rougissant
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'été
7 août 2014
4
07
/08
/août
/2014
10:04
pas encor vu
déjà passé
adieu Venise !
*
les rizières verdissent
quelle hauter
le coq du clocher !
*
lecture -
la pompe de piscine
me berce
*
sieste -
entre deux pages
mon nez
*
débordant les paniers
de groseilles - manque de pots
vides
*
fritures d'ablettes
c'est aussi simple
comme l'été
*
jardin de grand- père
les pommes de moison
non calibrées
*
dans ce si petits
que de grands boheurs -
macarons italiens
*
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'été
6 août 2014
3
06
/08
/août
/2014
10:29
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
LỤC BÁT
30 juillet 2014
3
30
/07
/juillet
/2014
11:39
Un fil de lune
posé sur les lignes éléctriques .
L'aube roucoulante .
*
Sautillant
de tois en toits
le soleil de Juillet
*
Autoroute brumeuse.
La queue de p- lourds
à la treine
*
" You are welcome !"
40 euros - (1)
le pare-brise rougit
*
Les paneaux verts !
Il falait pas se tromper
avec les bleus (2 )
*
3 francs (3 ) le càfé
1 franc pour la pisse
... une collection de " vouchers " !
*
sans vaches dans les prés
les paneaux solaires
gris gris
*
roulant gratuit -
dans mon rétroviseur
un Alfa - Roméo
*
une photo
sudden le queue
disparait
*
chantier de Juillet
les traffics
en accordéon
*
devant le camion
un escargot b(r)aveux
zigzagué
*
D. sanwicherie
les tranches de salami
débordant le pavé
*
Bidonville paumé.
Un bout de ciel bleu
entre deux blocs de béton
*
long tunnel
la lumière du plafond
coupant l'obscure
*
de moins en moins de p-lourds
" See you again !" - " maybe "
130 limité
*
passe les frontières
un oiseau de fer
et puis d'autre
*
un peu de neige
sur les crêtes des montagnes
- paysages autrichien
*
sortir du tunnel
pour rentrer dans les autres
... alors , ça paye !
*
des champs de maïs
me ramene à la ville
... polenta , quoi !
*
La ville verte !
Les fleurs
sont rares .
*
marché tous les jours
ah! le bonheur
des fruits et des salades ...
*
poulet , boeuf , porc
pas plus chers que les légumes
- l'actuellité du jour
*
peu de buses , ni le métro-
train , train , les petits trains
électriques
*
Place d'église .
Dans les baquettes
le parfum du Monde
*
un pigéon
picore un brocoli
d'un tas de légumes fannés
*
Marché terminé .
de poulles en poubelles
Une bande de fouilleurs
***
( 1) - prix de la vignette pour l'autoroute en Suisse .
( 2) - les couleurs des paneaux routiers en Swisse sont à l'envers que la France et autres pays .
(3 ) - money Swisse
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'été
22 juillet 2014
2
22
/07
/juillet
/2014
09:07
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
La musique