13 janvier 2015
2
13
/01
/janvier
/2015
11:31
Giã Đông . Về với Càng Cua
Hít hà hơi biển . Muối vừa lên men
Nồng nàn hương cỏ chiều hôm
Lòng ta bỗng hóa cánh buồm dong mây ...
***
Ngỡ ngàng ... cá lượn trên mây
Chim bay đáy nước . Ơ hay ! ... Ai thiền ?
Lắc lư ...bờm cỏ... triền miên
Nhấp nhô lục lạc ... gió ...in bóng chiều ...
***
Sóng khuya . Đêm . Dậy trời sao
Kìa trăng ! Bỗng trút áo bào chiến binh
Bóng người trên đá ... lênh đênh
Môi ta chạm với môi mình ... giọt ...thơ ...
Đảo Càng Cua Tết Dương lịch 2015
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
LỤC BÁT
6 janvier 2015
2
06
/01
/janvier
/2015
11:53
bouillard givrant
route serpantante
je rejoint la mer
*
fin des traversée
je finie le livre :
LES SOUVERNIRS
*
comptoir de bar
le sourire dans l'expresso
de ce lui qui me sert
*
fin de petit dej'
dans le tas d'écorce
un grande G
*
infos de la télé
le chien d'un voisin regarde
passe le videur de poubelles
*
dans la toube de lande
RDV des lapins
sauvages
*
auprès d'église
elles épanouient encore
fleurs d'hortensias
*
calme plat
les moutons se balladé
restent debout les mouettes
*
feux d'artifice
des ombres s'entrelacent
rayonne la rocher
*
Nuit claire
les rires des enfants
dans la lande venteuse
....
( Réveillon 2015 )
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
Les voyages
6 janvier 2015
2
06
/01
/janvier
/2015
11:27
OO7 -
dans ses bras - la chatte
s'étire
*
blanco -
les bourgeons de magnolia
saupoudrés de neige
*
tic- tac
bruit des pages
qu'elle tourne
*
fière d'elle
son sourire nacré
- fin de repas
*
omlette au bistro
caressant mes pieds
un chien de chasse
*
vent du Nort
la baguette chaude -
joie dans mes mains
*
fête touche à sa fin
pendouillent à des fenêtres
brochette de pères- noel
*
froid Lune
elle découpe la tarte au pomme
caramelisée
*
valise fermée
içi et ailleurs
voyager encore
*
déjeunée pour deux
sur ma table en bois
le soleil éclate
*
changé la recette
il a l'air d'un coq
le chapon
------------------------
Franche Compté fin de Décembre 2014
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'Hiver
24 décembre 2014
3
24
/12
/décembre
/2014
18:55
Je vous souhaite de bonnes joies pour Noël et la fin d'année !
Merçi de passer par là et de me lire !
Line
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
La lumière
24 décembre 2014
3
24
/12
/décembre
/2014
14:03
d'orange - carottes
un jus entre nous
- la soupe d'haiku
*
vide frigo
les cuisses de barbaries
mijoté aux griottes
*
suddent le vide
après croisé une lettre
d'un mot d'anglais
*
de fil à l'aiguille
à lenvers du monde
- pantoufles de ma petite
*
passant Sarthe
à l' Ile de France
sans arrêter
*
ciel d'hiver -
sur le cime des arbres
les oiseaux
*
Hibiscus en fleur
contre la vitre du salon
oh , ciel corailleux !
*
la piscine bâchée
les points de pattes
d'un chat de voisin
*
l'odeur du fuel
sortant de l'escaliers
d' immeuble de ma tante
*
Brillent les guirlands .
Sur la patinoire
les enfants se glissent .
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'Hiver
18 décembre 2014
4
18
/12
/décembre
/2014
09:57
entre le stand de vin chaud
et la maisson du thé -
l'odeur d'épices
*
sa robe rouge
tombé sur le sol
- érable de Décembre
*
la pluie tombe
sur l'ardoise du jour
- Soupe au ciboullette
*
confit du Kumquat
la cure-dent entre ses lèvres
ah ! ce goût d'ailleurs !
*
Quelle blancheur -
à la nuit tombé
de leds !
*
food for thought -
" queque chose , Mam !" me dit il
" contre le froid ..."
*
le rouge - gorge sautille
de branches en branches
- chatons de noisetier
*
gris gris gris
sur son pull noir d'hiver
le T- shirt rouge
*
sous la table
les mains d'un maitre
caressant son chien
*
comptoir du bistro
l'un compte des sous
verres pour les autres
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'Hiver
11 décembre 2014
4
11
/12
/décembre
/2014
10:41
HAIKU -
L'ombre d'un oiseau
sur le buvard.
*
Flottent les icebergs .
Les mésanges se glissent
dans le grand bassin.
*
Feu du bois.
Sur la page cinquante huit
pleine Lune
*
D'une étoile ( du Berger)
à une autre étoile
... le càfé fume.
*
Un haiku encien
Les rires d'un enfant
... vertiges
*
Pauvre mouche !
Congélée dans une plaque
au soleil de Décembre
*
Bing! De l'oiseau
les pieds s'accrochent
au grillage de fer .
*
Tremblant dans mes mains
il cherche à ternir
son équilibre
*
Debout
sur la table - il me regarde
en trottant un pied.
*
S'envolé
du creux de mes mains
Charbonnière petite .
*
Bol de miettes ...
Elles les vident et
je remplie
*
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'Hiver
5 décembre 2014
5
05
/12
/décembre
/2014
22:22
Calme après midi .
Balançant sa queue
petite bergeronnette .
Corbeaux en concert
au - dessus de cimetière
- fin de ses feuillages
l'orages , nuages
la chair de poule
entre les mailles
Breaking News
breaking houses
haikus disparus
dans la brouette
les pousses de Marguerites
pamis les herbes folles
Hortensia se fane
le rouge - gorge traine un vers
plus gros que son bec
germent les crocus
le martin pêcheur m'offre
une perche soleil
potatoes fried 's Day
petits plats en équilibre
- salade de moules
nuit blanche
dans un torchon
germent les soy - pousses
" Les souvenirs "
et puis d'autres
que j'ai chiné
au creux de mes mains
une bulle de perce- neige blessée
- trace d'une limace
vent froid
entre volets de fenêtre
les punaises écrassées
aux amandes amères
les macarons - dans chaque fenêtre
qu'elle a glissé
camélia fleurie
dans le bleu ciel profond
vol d'un rapace
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
L'Hiver
23 novembre 2014
7
23
/11
/novembre
/2014
20:05
Le vent se lève .
Les pêches pourries s'accrochent
au bout de rammeaux .
Nổi gió .
Lủng lẳng đầu cành
những quả đào khô.
*
Les mésanges bleues
vont et viennent se partagent
le bol de couscous .
Bên bát hạt kê
Đàn Hoàng Anh nhỏ
bay đi bay về .
*
Un bouquet de roses
dans une douille de veille cartouche
de toutes couleurs
Bó hồng người cho
Vỏ viên đạn cối -
Muôn màu bình hoa
*
Jardin d'hiver -
les orchidées éclatent
auprès de citronnier
Vườn trong nhà
Hoa Lan khoe sắc
gần cây chanh " na "*
*
Primevières en fleur
dans mon jardin du curé
peuplé de mâches verts
Rau Mâches và hoa
Mọc chung một cõi
Đông là Tháng Ba
**********
* " na" phiên âm của "Nain" có nghĩa là Lùn
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
Les fils et les mailles
11 novembre 2014
2
11
/11
/novembre
/2014
23:59
Mùa Thu là gì hả mẹ *
Mà cô dạy là màu nâu ?
Con chim hát gì tiếng lạ
Mà chiều oai oái kêu đau ?
Mùa Thu là mùa táo ngọt
Tơi bời . Đêm. Gió bão rung
Cửa sổ nhà ai khem khép
Ô kìa , con nhện giăng mùng !
Mùa Thu . Mật vừa mới vắt
Nỗi buồn đã bỏ đi chơi
Giọt nước . Mơ. ngày trong vắt
Ngẩn ngơ . Phong đỏ chợ đời ...
Mùa Thu . Đồng vừa cày ải
Tìm gì ? Sỏi đá ...chim ơi ...
Sợi mưa còn vương... hoa cải
Tên người đã giữa mây trôi ...
Cây liễu vàng au . Tóc xõa
Ru . Bờ nước . Lặng . Vào đêm
Lanh canh . Tiếng cây . Đàn .Gió
Trăng Thu . Nhón gót bên thềm .
Mùa thu là gì hở lá
Mà xanh, mà đỏ, mà vàng ?
Đi suốt cuộc đời có nhớ
Một màu hoa tím mênh mang ?
Thu 2014
*
Cấu trúc của bài thơ mượn " sườn " bài " Quê hương" của nhà thơ Đỗ Trung Quân .
Published by Amour des mots de Line Jolyot
-
dans
Thơ tiếng Việt